....................................................................................
"Quand il me prend dans ses bras,
Qu'il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose;
...........
Et dès que je l'aperçois,
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat."
Edith Piaf, La Vie En Rose.
Asegún google, la traducción mássss o menos sería así:
"Cuando me toma en sus brazos,
y me habla muy despacio,
veo la vida de color rosa;
......
Y en cuanto lo percibo,
entonces siento dentro mío,
mi corazón latiendo."
¿No lo tendrán en portugués? jijiji.
Saludos!
38 comentarios:
la pusiste¡!!! esa foto es maginifica!
ahora si toda en rosa!
hay mucha brisa del sur aqui y gustos varios ... pero sin duda
no hay como saber que pisa uno. No diviso "los amantes del circulo polar" donde están!
Están.... en esa coincidencia Leia, la más grande de todas... :P
De hecho, tiruriruriru.... la cambié de lugar. ;)
Abrazos hermosa!! y yeap... ese viento del Sur.. siempre cálido.... recordándome dónde me encuentro ubicada.
Un abrazo hermosa!!
y siiiií... la subí!!!!
te hice caso y la subí!
Besos linda!!!
no me digas que de verdad trais los cabellso rosas
jajajajaja
bueno ps mejor si dime
geniales simplemente geniales!!!
Mencioné una vez que odio a la gente que se pinta el pelo de rubio.
Pero tú te pasaste de la raya...
¡Te vez genial!
Jojojo, me recordaste unas pinturitas que hice con acuarelas Vinci cuando tenía como 3 años... parecían pinturas rupestres, en serio.
¿¿¿por que siento que no entendí nada???
¿¿me perdí de algo??
P.D.
No, aquellas erán sirenas. . . estas son brujas.
esa Jess ahora de rosita, mmmm aca nomas hace que uno se acomplete la imagen.
Oye y tengo una dudita, ahora que esta en el Real Madrid que haras con tu playera del Manchester???
;)
chica senxual, yeap, escuché La Vida en Rosa y dije.. ps... no va siendo mala idea... ;)
jijiji... ahhhhh sí, son de mis pertenencias más queridas...
Abrazos linda!!
Morinakemi, gracias, gracias, todo un conocedor caray!!... oye, tendrás todavía tus pinturas?!?!? te las compro!! es que... colecciono imágenes. :D
Saludos!!
Simbad, para que veas lo que se siente, jum! jajajaja....
...... ya revisé tu blog entrada por entrada desde que empecé a comentar, y no encuentro ese post... estoy segura que lo leí... no descansaré hasta hallarlo.
Saludos!
C.A.K., amh... tú ya me has visto por web cam no te hagas ... jajajaja!
Abrazotes angelito!!
Zuuusanita, a donde él vaya iré yo, la playera del Manchester era la de Ronaldo, tendré toda su colección, cuésteme lo que me cueste.... soy su fan número 01, y no descansaré hasta que me firme mi autógrafo y me de un beso. Jum!
jajajaja.
..... no te interesa adquirir una súper agradable playera de colección? bara bara por ser tú, en primera trae el nombre de ese ssssabroso, y en segunda, puedes decir que yo la usé cof cof.... anda, anda, 10 mil euros... qué dices.....
Saldos!!
Myself, ;)
Saludos!!!
Lindo martes ... yo.... tirando la flojera en casa jiji.
:P
Puedo decir que eres mi novia para elevar mi rating??
Anda, di que sí novia mía.
Oh foquin yeah! Estan bien chidas las imágenes!!
Por qué me pones a Edith Piaf? Me pongo nostálgico, snif
no entendi, es chiste local o cada dia estoy mas wey? mmh mejor dejala asi
ohhh, buenos cuadrossss... valio la pena subir la fotoooo :P
Yo vi que tienes inframundo, por lo tanto solo puedo decir (headbanging
GGUUURR!!
jajaja. órale cabello rosa. La vida en rosa, personalmente me gusta más la de "No, no me arrepiento de nada" (Non, je ne regrette rien), es muy buena y su letra no tiene abuela.
Como siempre un gusto leerte.
Saludos!!
¿Fa vint anys que vint anys?
de gustos cinefiles no entiendo mucho pero por aqui parece ser que la onda es La Vie en Rose ... petit rose cheveux, super ese look. Me encantan las locuras en el cabello, mas verlas que hacermelas, hace no mucho me dio por pintarme las puntas en azul... segun yo muy aca y hasta que me dijeron que me veia bien rupestre =0s jajaja ni modo, andaba bien feliz, la verdad.
Besitos
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
pusiste la fotoooooooooooooooooo!!!
te ves megarecontra preciosa!
y por cierto tengo algo que comentarte al respecto... luego te digo en lo obscurito.
- - -
Vamos a Sudamérica, no?
Besos lindura. Te extraño harto.
en ese sentido (y en otros) soy muy old-fashion
prefiero a las güeras, morenas, azabaches, pelirrojas, afroamericanas, asiáticas y uno que otro jalisquillo
ah, noooo, jeje, me resbalé
quien=es=la=ruca=de=la=foto?
Bizcocho! te vez super, ya te lo habia preguntado en el caralibro
besos
Jejeje... no cabe duda, eso de Piaf + tinte rosa + rupestrismo es una combinación ganadora. Mucho gusto, Jess... muy buena foto.
Ahora que me fijo, una pregunta: ¿qué tal está esa versión de Cinema Paradiso? Yo sólo vi la que originalmente salió en el cine, y alguien me dijo que ésta "del director" de plano es omisible...
Saludos.
Belinda en rosa!!!
Ah... No...
Eres tu mi Jess, lo siento...
Jijiji...
Me gustó mucho ese pensamiento-poema-canción-qué-sé-yo que pusiste...
Y si... Te queda bien el rosa...
Un abrazote mi Jess!!!
Cheers...
Hey, se te ve bien!! ... tienes mirada de que estas al acecho...
me gustaría tener el pelo rosa una vez en la vida. Así sería totalmente Barbie kundera.
¡Órale! Creo que esta es la mejor foto tuya...y mira que está lejos de ser indecente...
A mi tb me gusta el arte rupestre..., mucho simbolismo..., saludos.., pasa por mi blog.., un beso.
Me gusta el verbo 'aperçevoir' fonéticamente, en su significado, todo. Debe ser de mis palaras favoritas de todos los idiomas.
Bueno, te dejo trabajar, ja, mujer ocupadísima sùper estrella ...
Ñam.
y el peluche tambien lo tienes rosa o rosadito?
Está bien chido tu pelo... Te envidio TAAANTO!! se te ve padrísimo!
y uno olvida y vuelve amar porque qué hueva querer lo que ya se fue!
@Anónimo:
El que detrás de su rosadito se esconde...
No se por que todos se fijan en tu foto y no en lo que está escrito abajo, vaya mamada, ¿no?.
desde luego, debería haber una versión de la vie en rose cantada en portugués. tienes el pelo rosa?? tienes un brasileiro?? (por cercanía geográfica, desde luego tiene toda la pinta de que tengas un lusófono...)
bonitas fotos
y besos
a propósito me gusta tu pelo jeje
Novia mía, tu rating ya es alto conmigo o sin mí.
;)
Abrazo tonta!!
Kyuuketsuki, verdad que están con madre? En cuanto las ví, me enamoré de ellas…. Y pues… tú por qué pones a la quinceañera en llamas en tu blog cuando estoy recién operada y con ocho puntos en la cicatriz. Jum! Jajaja!
Abrazosssss evasor fiscal!
CRUDO, amh….. nomás quería presumirles mi nuevo color de pelo jajaja.
Saludos!
Hermes, sí las pinturas son la onda…. Y ahhh esa foto ahora es la más decente que tengo jajaja.
Saludos!
Ingeniero McNinja, tu comentario hizo que me sintiera tremendamente confundida y no saber si decías que esa peli es un asco o que te crees zombie :S
Jaja! Ya es la edad caray! Compréndeme!
Saludos!!
Jorge, ahhhh bueno, es que la rola que tú mencionas, es La Rola.
Indiscutiblemente.
Gracias por tu gentil visita!
Saludos!
Pupilo, amh…. ¿oui? Jajaja, qué quisiste decir?!?!?!
Abrazosss!
Sonia., pues a mí me han dicho de todo, que cero profesional, que si no me veo la edad que ya tengo, que eso era diez años antes, que “ellos las prefieren rubias”, bla bla bla, pero a mí sus comentarios me hacen lo que el viento a Juárez. Mi gusto es como dice el Recodo!! Sí Señor!! Y quién me lo quitará! Así que shu shu con esos comens mala leche de envidiosos nena.
Besos linda!
Mau, siiiií me terminé animando porque tú me dijiste que me veía requete preciosa, y tú tienes muy buen gusto. Yeap, y ahhhh claro, recuerda que tenemos que conocer Perú y Chile juntos, yo no sé cómo le hagas súper sabroso!
Besos sucios galán!
Pd.- Ya retomé mis lecturas, ya sabes que no sobrevivo sin ti. ;)
Pez, bueno…. La única persona que opinó igual que tú, fue mi papufo. Ps a mí sí me gustó, y sigo requete contenta. :D
Besos virtuales!
Muuuaaaacccckkkkkk!!!!!!!
Chilangoleon, te presento a jess, jess te presento a chilangoleon.
Saludos!
Efrén!! Pero qué te tomas caray!! Gracias, gracias por tus comentarios, siempre tan gentiles.
Abrazos!!!
Ivanius, el gusto es todo mío.
Fíjate que he escuchado muchísimas críticas a esta versión, pero la verdad es que a mí me terminó por encantar así, a final de cuentas, el final es el broche de oro que será recordado ad perpetuam.
Saludos!
Anarquista Superestrella, jajaja Belinda!! La odioooo!! No sé, hubieras dicho Natalie o Avril.. jaaajajaja pero… Belinda!! Diuuuuuu, buaj, buaj! Y sí, ahora ando pintando de rosa mi mundo.
Abrazos mi niño!
Josepimpo, hey gracias por la percepción!! Y jajajaja, nah, es alguien más el que anda a mi acecho, yo nomás me dedico a estarme muy al pendiente. ;)
Saludos!!
Sabina, pues querer es poder linda!! Anímate!! De verdad, es una de las cosas que no puedes dejar de hacer en la vida!! Yo tenía mis miedos y dije “ingue su madre”, ps… mi gusto es!! Ojalá te animes y te fotografíes.
Abrazos linda!
Alter Ego, jajajaja…. Gracias, gracias… y las fotos indecentes… las hubiera posteado hasta hace menos de dos semanas, pero ps ora me pegan jaja.
Saludos!
Rafa, simbolismo es la palabra. Gracias por compartirla! Y yeap, paso enseguida a tu sitio virtual.
Saludos!
Luisz, ji… qué significa ese verbo? :P … y ándale, síguele nomás, recuerda que el único género del que formo parte es pinkstar, yeah! Jajajaja, abrazos morrito!!
Anónimo, tengo un flamingo de peluche en mi cabecera, y yeap, es rosa.
Saludos.
Teli, gracias colaboradora profesional :D
…. Y…… sí…. qué…. Weba….. :S
Abrazos güerquilla!
Ardilla, ¿en su hermosura confía? Jajaja! Abrazo tonta!!
CocodriloRojo, por eso tú sí te fijaste en las letras y por eso, y nomás por eso, eres mi ídolo!!
Saludos!
Meryone, jaja yeap traigo el pelo rosa…. Y buscaré esa versión en portugués…. Me encanta, me encanta el idioma…. Y jajajaja, por acá no llegan ni a madrazos los cariocas snif snif….
Jijij, qué es lusófono?
Abrazos linda!!
CRUDO, vientos! Eso es todo caray! Todo un conocedor tú! :D
Muchísimas gracias por sus comens!
Lindo inicio de semana!!
aaaaahhh
la libretita es la mamada
tengo una aficion a las libretas aunque la mayoria de las veces ni las rayo
jejejejejeje
donde conseguiste esas cosas?
La Vie En Rose, Edith Piaf es la onda desde que le hicieron pelicula, es raro que a las personas se les tome en serio despues de pasar por un medio de ficcion
jajajajaja
y "fiu fiu", que bonita niña de melena rosa.
Pinturas juguetonas sobre su piel, Mon Amour.
Publicar un comentario